Elaine Tin Nyo

art archives
Video

The Three-Legged Pig

The Three-Legged Pig, 1998-2011

Four-channel video installation on a 2X2 grid of four CRT TV’s

Artist’s book: Hardcover edition with color illustrations, 118 pages. Available here.

The Three-Legged Pig is a four-channel video and an accompanying artist book. The Hi8 video footage, shot January of 1998 on family farms in the Southwest of France, witnesses the respect given to the lives of pigs raised and prepared for food. In conjunction with the exhibition at the Center for Book Arts April-June 2011, I will offerThe Fourth Leg: a lesson in pig butchery on June 12, 2011.

At the heart of the video installation is a 20-minute rendition of a joke by Yannick Pompele, boat mechanic, raconteur and gourmand. In his version, Yannick weaves the fabric and flavor of rural Gascony into a tale that is sometimes reverent and sometime scatological. On another channel of the video, a Gascon farmer with the help of his family and neighbors slaughters a pig by bleeding it. Then the pig is bathed and scraped, then gutted and hung in the cold winter air. Slowly it transforms from dead animal to meat. On the third track, the entrails, head, organs and other meat are made into various sausages, potted meats and cured meat such as ham. The fourth video follows Yannick’s family and their variations of blood sausage, jamboneau and other charcuterie. The recipes gathered during the making of the video are transcribed in the book along with the French/English translation of Yannick’s joke. The American version of the joke is provided after the slide shows.

 

The Peg-Legged Pig

American Version

A traveling salesman is driving along a country road when he sees something weird by the side of the road—a pig with one wooden leg. So he pulls over and finds the house of the farm where he saw the pig. He pokes around until he finds the farmer and asks him what’s up with the peg-legged pig.

“Oh, that!” He says. “Oh, well, about six years ago I was in the fields on my tractor when it hit a ditch and turned over. I was trapped under my tractor. The pig ran out and pulled me from the tractor before it blew up.

That darned pig saved my life.

“Wow! That’s amazing!” Said the man. “Fantastic. But how did the pig get the wooden leg?”

“Well, about a year after the tractor accident, my wife was working out in the barn when some old rags caught fire. With all that hay in there, the whole building was burning in just a few seconds, and with my wife inside. That pig ran into the barn, found my wife, dragged her outside, and even put out the flames that had caught on her skirt!”

The man gaped in amazement. “I can hardly believe it! Amazing! But… what about the leg?”

“About two years back, my son was playing down by the stream when he slipped on the rocks and was pulled in. He was young then and couldn’t swim, so he started to go down fast. But that pig jumped in the water, dog-paddled over to my boy, grabbed his collar in his mouth, pulled him to shore, and, what’s more, he gave my boy CPR! Saved his life, that pig did!”

“Wow,” said the man, who was by this point getting tired of amazing pig stories, “but, um, what about the leg?”

“Well,” said the farmer, “with a pig like that you don’t eat it all at once.”